TikTokで話題の音源「CHIP SHOP」の「Who is she?」の続き、気になりますよね。
この記事ではkkbutterfly27xxさんの楽曲「CHIP SHOP(TikTokソング)」の歌詞と和訳について紹介していきます。
詳しくみていきましょう！
CHIP SHOP(Tik Tokソング)の歌詞の続きと和訳は何？過激すぎてヤバイ
TikTokで話題の楽曲「CHIP SHOP」の「Who is She？」の続きと、和訳を紹介します。
CHIP SHOPの歌詞
TikTokで話題の楽曲「CHIP SHOP」の「Who is She？」の続きの歌詞はこちらです。
「CHIP SHOP」の英語歌詞
Who is she? Who is she? Who is she?
Where did you find her?!
At the chip shop (Binley), lookin’ like a slag.
Sucking on thе manager’s dick for a fag.
CHIP SHOP和訳
「CHIP SHOP」の和訳はこちらです。
「CHIP SHOP」の英語歌詞と和訳
Who is she? Who is she? Who is she?
(彼女は誰？)
Where did you find her?!
（どこで彼女みつけたの？）
At the chip shop (Binley), lookin’ like a slag.
（フィッシュアンドチップス屋（ビンリー））、まるで尻軽女）
Sucking on the manager’s dick for a fag.
(たばこを吸うために支配人のアソコをしゃぶる)
かなり過激な内容ですね・・・
それでも今世界で人気のTikTokソングで、よく使われていますよね！
CHIP SHOP(Tik Tokソング)の歌詞全貌
CHIP SHOP(Tik Tokソング)は約1分10秒のとても短い曲ですが、4つのパートに分かれています。
CHIP SHOP(Tik Tokソング)の歌詞の全貌はこちらです。
[intro: marcus bentley, big brother, nikki grahame and kkbutterfly27 xx]
nikki comes to the diary room hello, nikki i’m feeling very venomous and angry how dare she vote for me, she doesn’t even know me! she doesn’t even know who i am, what i’d like! she’s never even spoken to me, won’t even give me the chance, she won’t even look at me! big brother says you need to calm down who is she? who is she? who is she? where did you find her?!
[verse 1: kkbutterfly27 xx]
at the chip shop (binley), lookin’ like a slag sucking on thе manager’s dick for a fag you got ten quid, lemme give you a shag i’m looking for a dealer, i’mma need a ten bag at the chip shop, waiting for the dealer hair up in a bun and my lipstick concealer then i hear my government yo, hey kalila turn around outside what’s good, my dealer?
[verse 2: kkbutterfly27 xx]
tell me now what you got for me cause you know i don’t give gock-gock for free he said “i got the shit, shit so loud” “shit so loud could hear it in a crowd” i’m just there like damn getting fucked up really wasn’t my plan but i have to stan now my mind gone like madeline mccann
[outro: davina mccall and kkbutterfly27 xx]
hey, fancy another one? big brother house, this is kkbutterfly speaking you are live on air so please do not swear the british public has been voting on who the biggest slag is and it turns out it’s fucking me! i’m a little slag i’m a little slag i’m a little slag, yeah i’m a little slag i’m a little slag i’m a little slag i’m a little slag, yeah i’m a little slag
全編、イギリス英語のスラングが多めですね。
では一体どんなアーティストが歌っているのでしょうか。
調べてみたところ、「kkbutterfly27xx」さんというイギリス出身の女性でした。
CHIP SHOP(Tik Tokソング)のアーティスト
CHIP SHOP(Tik Tokソング)のアーティストは「kkbutterfly27xx」さんです。
読み方は、「ケーケー・バタフライ・27xx」でしょうか。
プロフィールを見てみると、イギリス出身で、ご自身でガラクタソングを作っていると書かれています。
iMacなどで標準装備されている音楽制作ソフト「ガレージバンド」で楽曲を作っているようですよ！
まだフォロワーは少ないですが、これから「CHIP SHOP（TikTokソング）」で火が付きそうですね。
kkbutterfly27xxさんから目が離せません！
まとめ
